La technologie de Scientologie^®
Le Stress, les Traumatismes
des Maladies et des Blessures

English Deutsch Italiano Español

Aider l’individu à se Guérir lui-même (...)

De même que la guérison possède deux facettes, la guérison spirituelle et la guérison physique ou structurale, il y a deux états qui peuvent être atteints spirituellement. Le premier pourrait être qualifié d’« humainement tolérable ».

Les procédés d’assistance se rapportent à cette catégorie. Le second est « spirituellement en meilleure condition ».

Tout ministre, au sens religieux du terme (et cela a toujours été vrai depuis qu’il existe un sujet appelé religion), est tenu de soulager ses semblables de leurs tourments. Il existe maintes façons pour un ministre d’y parvenir.

Administrer un procédé d’assistance ne signifie pas qu’on s’engage dans l’art de guérir. Et il ne s’agit certainement pas d’un traitement à proprement parler. La fonction du procédé d’assistance est d’aider l’individu à se guérir lui-même ou à être guéri par quelque autre traitement en éliminant les raisons qui le poussent à précipiter ou à prolonger sa condition, et en atténuant sa prédisposition à se faire encore plus mal ou à rester dans une condition intolérable.

Les procédés d’assistance se situent donc tout à fait hors du domaine de la « guérison » au sens où l’entendent les médecins, et au vu des résultats qu’ils produisent, ils vont largement au-delà de ce que peuvent faire la psychologie, la psychiatrie et les autres « traitements mentaux » pratiqués dans ces domaines.

Bref, les procédés d’assistance procèdent entièrement et strictement du domaine de l’esprit, et relèvent traditionnellement du domaine de la religion, même s’ils ne sont pas limités exclusivement à la religion.

Celui qui applique la technologie des procédés d’assistance devrait mesurer le pouvoir qu’il a entre les mains et la compétence potentielle que lui confère sa formation. Voici ce qu’il peut faire quand il se trouve confronté à la souffrance : il peut rendre la vie supportable. Il peut également hâter un rétablissement ou même rendre un rétablissement possible qui ne le serait guère autrement.

Quand on est confronté à une personne qui s’est blessée ou est tombée malade, qui a subi une opération ou un grave choc émotionnel, on devrait employer un ou plusieurs des procédés d’assistance suivants pour l’aider.