La technologie de Scientologie^®
Le Stress, les Traumatismes
des Maladies et des Blessures

Aider l’individu à se Guérir lui-même

Les blessures, les opérations chirurgicales, les accouchements, les maladies graves et les périodes de choc émotionnel intense méritent tous d’être traités au moyen de procédés d’assistance complets et bien appliqués.

Les procédés d’assistance n’interfèrent en aucun cas avec le rôle de la médecine. Quand cela s’avère nécessaire, il faut avoir recours aux examens et diagnostics médicaux, et là où les traitements médicaux produisent régulièrement de bons résultats, on devrait les recevoir. Étant donné que les effets d’un procédé d’assistance peuvent parfois dissimuler une véritable blessure ou même une fracture, on ne devrait pas prendre de risques, surtout si la blessure ne s’améliore guère. Autrement dit, si l’on pense qu’il s’agit simplement d’une légère foulure, pour ne pas prendre de risques, on ferait bien de s’en assurer en faisant une radio, surtout si la blessure ne montre pas d’amélioration immédiatement. Les procédés d’assistance ne remplacent pas les traitements médicaux, et ne sont pas des tentatives pour guérir les blessures qui requièrent des soins médicaux : ce sont des soins complémentaires. On peut même douter que le recours exclusif à un traitement médical suffise à entraîner une guérison complète, et il est certain que les procédés d’assistance accélèrent considérablement le rétablissement. En bref, il faut savoir qu’un traitement physique ne tient pas compte de l’être ni des répercussions que la condition physique peut avoir sur l’existence spirituelle de la personne.

Les blessures et les maladies font l’objet d’une prédisposition (tendance particulière) engendrée par l’état spirituel de la personne. Elles sont précipitées (occasionnées) par l’être lui-même comme étant la manifestation de son état spirituel du moment. Et elles sont prolongées par l’échec à résoudre complètement les facteurs spirituels qui y sont associés.

Les procédés d’assistance s’adressent aux causes de la prédisposition, de la précipitation et de la prolongation.

De toute évidence, la vie n’est pas très supportable pour celui qui est blessé ou malade, pour la femme qui vient d’accoucher ou pour celui qui vient de subir un choc émotionnel grave. Et il n’y a aucune raison qu’une telle personne reste dans un état de faiblesse pendant des semaines, des mois, voire des années, alors qu’un procédé d’assistance pourrait l’aider remarquablement à se remettre en quelques heures, quelques jours ou quelques semaines.

C’est en fait faire preuve de cruauté que de laisser, par négligence, une personne dans un tel état, alors que l’on peut apprendre, mettre en pratique cette connaissance, et faire en sorte que la personne soit soulagée.

On n’a pas besoin d’être médecin pour emmener quelqu’un chez un médecin. On n’a pas non plus besoin d’être médecin pour constater, le cas échéant, qu’un traitement médical n’aide pas le patient. Enfin, on n’a pas besoin d’être médecin pour résoudre les choses provoquées spirituellement par l’être lui-même.